أليس بمقدورها رؤية الطوق الذي حول عنقكِ ؟
أود أن نحن
تفضل بأخباري أولاً
حسناً
أبوسعنا أن
لا تبالي تفضلي أنتي أولاً
أود أن
ننهي
عقدنا الآن
ووووري
فهمت أنتي تريدين
أن ننهي العقد الذي بيننا
أجل
لقد قضيت وقتاً ممتعاً للغاية بفضلك
الأمر بالنسبة لي ضحكت كثيراً اليوم بفضلكِ
لدرجة أني سأفقد وعيي حالما أعود للمنزل
أنا موافقة
حقاً ؟
حسناً أذهب
عليكِ أن تذهبي للداخل أولاً
سأذهب أولاً
أليست هذه هو رانج؟
توخي حذركِ حسناً
أنا لم أره مطلقاً من قبل الى اللقاء
أنه المحاسب الخاص بشركتي
ماذا؟ حقاً ؟
أجل
أذاً أنتي تأملين في
أنهاء العقد المبرم بيننا ؟
أجل
من المتوقع أن العقد بيني و بين شركة الانتاج
سيّبرم عمّا قريب
حينها سيكون بمقدوري العثور على مكان للمكوث فيه
أن عثرت على منزل
أن عثرتي على منزل
لن تكوني مضطرة لدفع الأيجار الشهري لي
صحيح
حينها لن يكون هنالك مبرراً يدعو
للأبقاء على العقد المُبرم بيننا
هذا ما أعتقده
لقد تزوجنا لنتشارك الأيجار
هذه حقيقة
يالها من أخبار سارة
ستُباشرين عملكِ كمؤلفة
و ستُصبحين مُستقلة مالياً
أنا مبتهج بحق
حتى حين
عليكِ الآن أن تحظي بقسط من النوم
علينا أن نتناقش حول التفاصيل في وقت لاحق
مهلاً سي هي
لقد نسيت أن تطلعني
بما كنت تريد أن تقوله آنفاً
ليس بالأمر الهام
أردت أن أخبركِ
بأنه يجدر بيّ
الاهتمام بشأن فصل القمامة الآن
أستنبطتُ أنكِ ستغدين مشغولة حال بدء عملكِ من جديد
من الضروري على الزوجة
أن تهتم بأمور كهذه
سأنصرف الآن
أبي في القانون
لدي أمر لأقوله لك
ما هو؟
أنا آسفة
لكنني
لا يمكنني قبول ذلك
عليّ أن أكون صريحة معك
لهذا تزوجت سي هي
بسبب المنزل
لم أتزوجه من دافع الحب
ظروف كل واحد منا تممت حياة الآخر
قيم كل واحد منا أتسقت مع الآخر
لهذا السبب تزوجنا
أنا آسفة
و ما في ذلك ما هي المعضلة ؟
معذرة علام تعتذرين ؟
هذا ما ينطق على الآخرين
من يعقد القران من دافع الحب و حسب ؟
بالطبع الظروف ستلعب دورها
هذا أمر بديهي أبي في القانون
لماذا وافقت عليّ كزوجة لأبنك ؟
لقد كان زواجاً مفاجئاً
لأن للزواج أوان و مقام
و نتي أتيتي في الوقت المناسب لكي تكوني زوجته
أنتي على خلق عطوفة و حسنة التربية
ليس هنالك ما يدعو لمعارضة زيجتكما
لكنكِ قلتي أنكِ تحبينه
لذا رأيت أنها زيجة هانئة مباركة
أهذا ما يجعله هانئاً ؟
أن يُكلل الزواج
بالحب ؟
أنتي تتصرفين بغرابة اليوم لماذا تسألين بخصوص ذلك ؟
حينما سألتني
عن دافع زواجي بـ سي هي
أجابتي كانت أنه من دافع حبي له
لقد كان ضميري يؤنبني بشدة مؤخراً
لأنني كذبت
لم أئنبكِ فجأة ؟
لأنني
وقعت في شباك حبه بصدق
في نهاية المطاف
تغمرني الغبطة
هذه هي ثمرة العشرة سوياً
هذه هي أواصر الحب التي تنشأ بين الزوجين
مهما تغير العالم أو تبدلت أحواله
الرجل هو المكلف بـ شراء المنزل
سيكون من الصعب عليكما تربية أبنائكما لذا أقبلي بها
سأهم بالانصراف
زوجكِ سيذعن للأمر يوماً ما
أحتفظي بها وقت الحاجة
عليكِ أن تقنعيه
الطقس بارد توخي الحذر في طريق عودتكِ الى المنزل
ووري
زوجتي
أجل جي هو
سي هي
أجل
لدي سؤال أبحث عن أجابته
ليس بصفتنا مالك و مستأجرة
ليس بين رجل و أمرأة
لكن لكوني أقل خبرة في الحياة
يتملكني الفضول حيال أمر ما
2 حسناً
تفضلي بطرحه
ما هو
الزواج ؟
هل تعرف
ما الذي تعنيه كلمة " الزواج ؟
رباه عزيزي تفعل ماذا ؟
الزواج ؟
هل فقدت عقلك ؟
جعلتها تحمل منك؟
ماذا ؟ عزيزي أرجوك ناقشه بصورة لائقة
سأتحمل المسؤولية
أنا أحبها
لذا سأتحمل المسؤولية كاملة
ماذا؟ تحبها ؟
وهل سيُطعمك الحب ؟
ما الذي ستفعله حيال ديون أسرتها ؟
أتخال الزواج مزحة ؟
ماذا أن طالتك الشائعات في الكلية ؟
أنها تمر بوقت أصعب الآن
كيف ل أن تفكر و حسب في حفظ ماء وجهك و سمعتك ؟
آلا تشعر بالخزي من نفسك كـ رجل تربوي ؟
أخرج أغرب عن وجهي في الحال
أخرج من بيتي و لا تعد البته ألأيه أغرب عن وجهي
أرحل في الحال
جي هو
الزواج هو
أعني
الزواج الحقيقي
صوتها
يهتز تردداً
الزواج الحقيقي المبني على الحب
عيناها
أغروقت في الدموع
هو حتماً الزواج الهانيء
جي هو
منهمرة في الدموع
بسببي
الحلقة الـ 15
هل نمتي جيداً ؟
سأذهب لزيارة والداي
أعلميني بأي طلب آخر رجاءً
حتى يحين وقت فسخ العقد
عقد أتفاق على الزواج لمدة عامين
بطني تؤلمني
بو مي لمّ أنتي هنا؟
لماذا في رأيك؟
آلا تتذكر ؟
ليلة البارحة؟
ما الذي تعنينه؟ بليلة البارحة ؟
ما هذا؟ ملابسي الداخلية ؟
لماذا أرتدي ملابسي الداخلية و حسب ؟
لم تتصرف كما لو أنك مُحرجاً ؟
أنت لم تمانع خلع ملابسك البارحة
يبدوا أنك قطعاً لا تذكر
ما حدث ليلة البارحة
أشعر بالغثيان
ألأيدك ما يصلح لتناوله للتخلص من آثار الثمالة ؟
لماذا تحتضنين هذه الوسادة ؟
كيف تجرؤين على أخذ وسادتي و النوم عليها ؟
أتعرفين كم هي عزيزة عليّ ؟
لستي مخولة بأخذها من دون أذني
أنت وقح للغاية
لقد كنت شبه مغشياً عليك في الملهى الليلي لذا قمت بتكبد أصطحابك للمنزل
و أنت ترد جميلي بهذه المعاملة الجافة ؟
لقد خلعت بنطالك بنفسك و أنت غاطاً في النوم
بو مي
أنا آسف لقد أخطأت
أشعر بالخزي عما بدر مني من فظاظة
أنا غاضب من نفسي لكني أفرغت جام غضبي عليكِ
أنا آسف
ألن نذهب لتناول الطعام ؟
هو رانج آلا تبالي بتناول طعام كهذا أيضاً
أجل أحتاج لتناول حساء علاج آثار الثمالة بعد الافراط في الشرب
أنتي حقاً فتاة أحلامي
عذراً ؟
سيد شين
أوه بو مي
هل أتيتي لتناول الطعام ؟ أجل
تفضلي بالجلوس
هذا أمر مؤسف للغاية
لقد تمكنا من كسب زبائن دائمين بفضلكِ
أبادلك الشعور
أشكرك على منحي
فرصة عظيمة كتلك
هذا ليس بالكثير
أعتبريها كمكافئة نهاية الخدمة أو كعربون تهنئة
بالمناسبة أين هو بارك نام؟
بوك نام
رباه أين ذهبت هذا الشقي مجدداً
لا تنسينا و لا تنسي مقهى يولو
يا ألأهي
ما الذي حدث؟ لقد أفزعتني
ما الذي تعنينه؟
هرعت مثل المجنون لأودعك
رباه لقد باغتني بحق
هرعت الي؟ لماذا؟ ماذا عن درجتك؟
لقد ودعتها أيضاً
سأقوم ببيعها و أستفيد من ثمنها لأخذ الدورات
دورات تدريبية ؟
فهمت أنت تتحدث عن تنمية مهاراتك من أجل الهجرة ؟
أسلوب حياتي لا يتوافق مع هذا البلد
ما هذه؟
آلا تذكرين؟ هذه صورة زفافكِ التي أخذتها من أجلكِ
عملت بدوام جزئي لدى قاعة الزفاف و جلبتها لكِ توجهي لي بالشكر
أشكرك بوك نام
سنحصل على الطلاق
ماذا ؟
أتفقنا على أن ننفصل
عمّ تتحدث ؟
هل تشاجرتما ؟
هل فعلتما؟ كلا
شخصياتنا متناقضتان للغاية حتى أننا لا نحتمل العيش تحت سقف واحد
لهذا قررنا الحصول على الطلاق
عمّ تتحدث بحق السماء ؟
عليكما الكفاح لتحقيق الانسجام فيما بينكما أن واجتهتما ذلك
هذا ما يعنيه الزواج
ما الذي أراه.؟
عزيزي
قل شيئاً
كيغف تعرفتي عليه؟
الأمر هو
لقد قابلنا عن طريق تطبيق
التطبيق الخاص بشركتنا ؟
عظيم أعرف الآن السبب في أنك طلبتي مني المزيد من النقاط
كان هذا من أجله
هذا كله بفضلكما
و بفضل المطورين الأكفاء للتطبيق
عثرت على فتاة أحلامي المثالية
ظننت بأنني لن أتمكن من أيجادها في هذه الحياة
نوعك المثالي من النساء ؟
أجل
أنه حلمي أن أتزوج أمرأة مثلها
أنها مشرقة و ذكية و مريحة
كنت متفاجئاً عندما رأيتها للمرة الأولى لأنها مثالية
هل ستتزوجان أذاً ؟
هل حددتما موعداً لذلك ؟
كلا هذا ليس ما بالأمر
أنها محقة
نحن لا نزال نتواعد و حسب
و لكن سيكون علي بذل ما بوسعي حتى أتقدم لخطبتها و حتى أجعلها توافق
حتى يتفاجاً سام أوتشيري و يعطس
آلا توافقني الرأي ؟
أجل أوافقك يا ألأهي
سيبرد الطعام تناوله حسناً
لا يزال يسرد نكاتاً غريبة
أليست قدمية الطراز؟ أي نكتة
هل قال أي شيء يدعو للضحك ؟
يا إلهي هو رانج
يجب أن تضيفي هذا الى الحساء لتستمتعي به
ضعي الكثير من هذا كلا أنا
كلا هو رانج تكره مسحوق السمسم
أنا آسف
هذه أنا
هل ترغب بالذهاب في موعد أذا كنت متفرغاً
هل ستنفصلان أذاً ؟
أجل
حسناً
لطالما عشت حياتك كما يحلو لك
تتزوج ثم تنفصل كما يحلو لك
هل ذلك ما تظنه حقاً ؟
هل تظن حقاً
أنني عشت حياتي
كما رغبت أن أعيشها ؟
ما هذا أذاً أن لم تكن قد عشت كما يحلو لك؟
أبي
أبي أنا
منذ ذلك اليوم
لم أتمكن من العيش كما يحلو لي و لو لثانية واحدة
هل تعلم السبب ؟
كانت الشخص الذي أخترته للمرة الأولى في حياتي
و قد رفض قراري
من قبل أكثر شخص أثق
به و أحبه
لقد أحببتك كثيرا
أحببتك للغاية
و أنت
تجاهلت الحياة التي رغبت في عيشها بالكامل
هل تعلم مقدار الفجوة التي صنعتها
داخل قلبي ؟
ماذا عنك؟
هل تعلم ما شعرت به طوال هذا الوقت ؟
حتى أذا عاد بنا الزمان
سيكون قراري هو نفسه
كان أبني على وشك أن يلقي نفسه في حفرة من النار
لم أتمكن من الجلوس و الأكتفاء بالمشاهدة
فكر في كم كنت ستكون تعيساً الآن
أذا كنت قد تزوجتها في ذلك الوقت
لذلك و لإنقاذ أبنك
ألقيت بأبنة شخص آخر في تلك الحفرة من النار ؟
فقط لأنها كانت أمرأة و فقيرة
جعلتها تتحمل كل العبيء وحدها
لأن أبني كان الأهم
بغض النظر عن مدى شخافة وخداع هذا الأمر
هذه هي طريقة تعبيري لحبي و مشاعري
تجاهك كوالدك
أعلم
هذا صحيح
لذلك كيف يمكنني
أن أمتلك أحدهم الى جانبي ؟
أنا لا أستحق ذلك
لا يمكنني جعل أحد آخر بائس مثلي
سيدة كو
ظننت أنكِ كالخفاش أو شيء من هذا القبيل
شكراً لكِ على ذلك
ألن توقعي العقد حقاً ؟
هل هو بسبب سي هي ؟
لأنكِ لا ترغبين بالتعامل معي ؟
سأكون كاذبة أذا نفيت الأمر
سننفصل
ماذا ؟
لأكون أكثر تحديداً
لقد أتفقنا على أنهاء العقد
لماذا ؟
هل تظنين أنه بسببكِ
أجل
أنتي لا تؤثرين لهذه الدرجة
في علاقتنا
فهمت
أعتذر لقد بالغت في ردة فعلي
لقد تمكنت من توضيح الأمر
و الفصل يعود ألأيكِ
أنني حقاً
أحب سي هي
لقد تأكدت من ذلك
أذاً لماذا
أريد أن أحبه
أريد أن أحبه من كل قلبي
و لكنني لا أعرف كيف أفعل هذا
أنا فقط
ماذا عن الأطفال ؟ متى ستنجبين الأطفال ؟
ذلك ما يعنيه الزواج
من سيتزوج لأجل الحب فقط ؟
بالطبع يجب أن يكون هناك أسباب أخرى
يبدو الأمر و كأنني محبوسة داخل الغرفة 19
تحت مسمى الزواج
أعلم أن الأمر يبدو غريباً و معقداً
كلا
أنا أفهم ما تعنيه
الزواج
مرتبط
بمشاعر الكثير من الأشخاص
المشكلة هي أن تلك
المشاعر التي يحملونها
هي جميعها
صادقة
مشاعرهم جميعاً
محبة و صادقة
و مع ذلك الأشياء الجميلة
تفقد شكلها الجميل
أذا أصبحت جميع تلك العواطف متصلة ببعضها
لذلك لا يمكنكِ أن تعلمي أبداً
ما الذي يعنيه الحب
أظن أن هذا هو السبب وراء قول الناس
أن الزوج و الزوجة يعيشان معاً بالولاء وحده
ربما يكون هذا هو السبب وراء قول الناس لذلك الكلام
أن تكونا متزوجين
يبدوا الأمر رائعاً و مخيفاً في الوقت ذاته
و لكنني كنت آمل أن تنتهي قصتكما
أنتي و سي هي نهاية سعيدة
لماذا تظنين
بأن نهايتنا حزينة ؟
ماذا ؟
هل هو بسبب أنفصالنا ؟
أنا أعني
هل تظنين أن بأمكاننا أن نكون سعداء فقط أن أستمرينا في الزواج؟
هل تظنين أن الطلاق يعني الفشل
أنتي المديرة التنفيذية لشركة رائدة تدير الثقافة الحديثة
قلتي أنكِ بحاجة لروح تجريبية من خلال عملي
لا تزالين كما أنتي صحيح ؟
لا يمكن أن تكوني قديمة الطراز هكذا
هل أنا محقة ؟
بالطبع أنتي محقة بشأن هذا
أنا لست كهؤلاء الاشخاص قديمي الطراز على الأطلاق
و شركتي ليست كذلك أيضاً
أظن
أنني أود أعادة النظر في عقدنا
لقد ضربتني هنا تماماً
من يمكن أن يكون في هذا الوقت ؟
لم تخبريني بأنكِ ستأتين الى هنا
لقد أشتقت اليكِ يا أمي
هذا سيء حقاً
يكون الجاجاميونغ ذو طعم جيد عندما أكون برفقة سو جي و حسب
لا أصدق أنني أتناول هذا برفقتك
في يوم الأحد العزيز على قلبي حتى أنني أفضل أن أكون مريضاً
بالمناسبة كيف لها آلا تطلعني على أي شيء حتى الآن ؟
يجدر بها أن تخبرني أذا كانت قد وصلت للبيت أو ما يحدث معها
سي هي
هذه ليست الطريقة الصحيحة في الشرب
سيتلف كبدك أذا شربت بتلك الطريقة
هل يعني ذلك أنك تعيش بدون كبد منذ الجامعة ؟
في الواقع كنت أغسله جيداً
توقف عن شرب ذلك اوليني أياه
أنت لا تشرب الكحول ما بالك تتصرف بهذه الطريقة فجأة ؟
هل أخبرتها بمشاعركِ ؟
قلت بأنك ستخبر جي هو
حتى ا،ك أخترت جملة من بين تلك الجمل
أي جملة هل الأقل أبتذالاً عندما أخبرها بمشاعري ؟
الجملة الأولى " هل يجب أن تكون متزوجين منذ الآن و صاعداً
الجملة الثانية " هل يمكنكِ أن تصبحي زوجتي الحقيقية بداية من الآن ؟
الجملة الثالثة " هل يمكننا أن نعيش معاً منذ الآن فصاعداً ؟
لا يبدوا هذا كشيء قد تقوله أنظر الى مدى صدقك في كتابة هذه الجمل
أي واحدة أخترت ؟
لم أستخدم
أيّ منهم
أخبرتني بأن جميعهم مبتذلون
لم تفعل أم لم تتمكن
لم تفعل
نوماً هنيئاً أحبكِ
ما الذي تشاهدينه ؟
ما رأيكِ به ؟
أنه نوعي المفضل من الرجال
من يكون؟ هل تتحدثين عن ذلك الفتى الأجنبي ؟
أنه شديد البياض
ليس نوعي المفضل
حبيبكِ ليس من نوعي كذلك
لمّ هي متشنجة هكذا ؟
سو جي
لماذا لا تقولين أي شيء بشأن حبيبكِ ؟
أنا لا أخفي شيئاً
أنا لا أملك الكثير لأقوله فحسب
لماذا لا يوجد الكثير لقوله ؟
حتى أنني شعرت بالخيانة
عندما رأيت حبيبكِ
هل علمتي ذلك ؟
بالخيانة ؟
حقاً ؟ أجل
ظننت بأنكِ عزباء منذ ولادتك
أنتي لم تذكري أي شيء عن الرجال
لذلك السبب شعرت بالخيانة
حتى أنني قلقت على أبنتي أن تكون قد أستخدمت الشعوذة
لأنها لم تواعد أحداً من قبل
من علمكِ هذا الأسلوب في التعبير
لماذا
تجعلينني أبدو أنني ضد حبيبكِ هكذا ؟
ماذا؟ يبدو الأمر كذلك فعلاً
يجدر بكِ قول شيء مثل
أمي لمّ تشعرين بالخيانة ؟
ولكنكِ بدلاً من هذا تصرفت هكذا حقاً؟ هل شعرتي هكذا ؟
حتى أن وجهكِ يخبرني بأنكِ فعلتي شيئاً سيئاً
هل تشعرين بالندم على هذا ؟
هل تتصرفين هكذا بسبب قدمي ؟
هذا ليس ما في الأمر ما الذي تتحدثين عنه؟
ولكن لمّ أشعر
بأن قدماي تجعلكِ تتراجعين ما ترغبين في قوله ؟
هذا ليس ما في الأمر
لماذا تتصرفين بغرابة الآن ؟
أذاً لماذا لم تستقيلي من عملك ؟
أعلم أنكِ تتناولين الكثير من الأدوية بسبب التوتر
حتى أنكِ عانيتي من تساقط الشعر
كيف يمكنني أن أستقيل من عملي ؟
لدي الكثير من الأشياء يجب أن أدفع لأجلها
في الواقع أنا سعيدة لأنكِ ذكرتي هذا
هل تنفقين هذا المال على نفسك؟
أنتي تستمرين بأنفاقه على تلك الشقة
هذا لأنني أرغب بالعيش فيها برفقتكِ في المستقبل يا أمي
لن أعيش هناك ما الذي ستفعلينه أذاً ؟
كيف ستعيشين وحيدة بساقيكِ هاتين ؟
رأيتي ؟
قدماي هما من يجعلانكِ تتراجعين
أخبرتكِ أن تصلي الى القمة
لم أرغب في جعلكِ هكذا بسببي
قدماي يجعلانكِ تعنين
الجملة الاولى: هل يجب أن تكون متزوجين منذ الآن و صاعداً ؟
الجملة الثانية " هل يمكنكِ أن تصبحي زوجتي الحقيقية بداية من الآن ؟
الجملة الثالثة
هل يجب أن نعيش معاً منذ الآن فصاعداً ؟
سو جي أحتاج الى مساعدتكِ
ما الجملة الأفضل لعرض الزواج ؟
أنا أسأل لصديق صديق صديقي
الذي يرغب في عرض الزواج
جي هو هل يمكنكِ أختيار أكثر جملة تبدو غير مبتذلة لأجلي ؟
لا أعلم
جميعهم يبدون متشابهون بالنسبة لي
هل يمكنكِ أختيار واحدة ؟
أنها جملة ستسمعينها من رجل سيعرض عليكِ الزواج
ماذا ؟
من هو صديق صديق السيد ما ؟
أنه زوجكِ
ألستي سعيدة ؟
آسفة ؟
لماذا لم أكن سعيدة ؟
ربما كان شيئاً أنتظره
ربما كان شيئاً أريد سماعه
لكن لماذا
كنت خائفة ؟
أستعد وعيك لقد وصلت للمنزل
لنذهب من أجل شراب آخر نحن أمام منزلك
لندخل شراب آخر
أستيقظ مهلاً سنذهب من أجل شراب آخر
مرحباً جي هو
جي هو؟ أخفض صوتك
سي هي
رجاءً قومي بأدخاله حسناً
مهلاً أستيقظ
نحن في المنزل قم بأدخال كلمة السر
قم بالضغط بشكل صحيح ألن تقوم بذلك؟
أدخل الآن
نحن في المنزل كن حذراً
قم بخلع حذائك قم بخلعهم
سأقوم بذلك بنفسي
كن هادئاً أعلم كيفية خلع الحذاء
توقف عن التمدد
هل أنت حبار أم ماذا ؟
يا إلهي أدخل
رجاءً أنزلني هنا أيها السائق
جي هو أين غرفته؟ جي هو ؟
أدخل من هذا الطريق
عذراً
لماذا قد أعذرك؟ أستلقي على سريرك الآن
هل يمكنك رجاءً العودة لوعيك الآن ؟ أحصل على بعض النوم
هل يمكنكِ تغطيته؟ بالتأكيد
لا أعلم لمّ شرب كثيراً للغاية
هل شرب الكثير ؟
لقد أنهى زجاجة أر جو تو كاملة
ار جو تو ؟
ذلك خمر قوي
أعلم لقد كان يشرب كالعصفور
لقد أستمر في أرتشاف شرابه
أتسائل كيف يمكنه أن يكون على قيد الحياة يا إلهي
هل أنت نائم ؟
ماذا تفعل ؟
سي هي هل أنت بخير ؟
يا إلهي لدي قدرة أحتمال عالية
أنه لم يفقد وعيه حتى و هو ثمل للغاية
أنه غريب و مذهل أن يكون هكذا
أرى الأمر هكذا أتفق معك
هل هو ميت ؟
كان ينبغي أن يشرب الى الحد الذي يستطيع التحكم فيه
أر جو تو يحتوي على أكثر من 40 بالمئة منن الكحول
أنه يحرق الحلق كثيراً
شكراً لكِ
في الواقع سي هي
أراد أن يتقدم لكِ
أجل أعلم بشأن ذلك
لقد سمعتي ذلك من حبيبتيــ
أقصد سو جي
أجل
سو جي هي حبيبتك
لابد من أنها كانت محرجة بشأن أخباركِ ذلك
أنها لم تقل أبداً الأشياء كهذه
بنفسها حتى الآن
أتعنين بأنها لم تقل أشياء كهذه ؟
هل رأيت سي هي
يثور غضباً سيد ما ؟
أجل لقد فعلت
سي هي يقذف عليّ نيراناً بأستخدام عينيه في بعض الأحيان
أنه يكره عندما يزعج أحد ما عمله
هل سبق و رأيته خائف من شيء ما ؟
سي هي يخاف من كل الحيوانات
بأستثناء القطط
أذاً
هل سبق و رأيته يبكي ؟
حسناً
بصدق أجل
أحسدك من أجل ذلك
لم يسبق لي رؤيته يبكي
أو يعبر عن أي مشاعر
ماذا تعنين بمشاعر ؟
أود أن أعلم ماذا يمكنني أن أفعل تالياً أذا أمكنه أن يظهر
كيف يشعر
أعتقد أنه نفسه لا يعلم
كيف يشعر بشأن الاشياء
أو
ربما أنه لا يعرف كيف ينفتح
أو
ربما يظن قلقاً من أكون أراقبه
لقد قلت أشياء غريبة صحيح؟ كلا لم تفعلي
أفهم ما كنتي تقصديه
حقاً ؟ بالطبع
الغرفة 19
لقد أسمى الملف
الغرفة 19 ياله من رجل فريد
آسفة؟ أي ملف ؟
لا تقلقي بشأنه
سأتحدث معه بشأن ذلك لذا سيتوقف
ياإلهي هذا محرج
يا إلهي هذا الفتى
كان ينبغي أن يكون أكثر حذراً بشأن أمور كهذه
القرص الصلب
بالتأكيد أنه مقنع أكثر أن يحملها على قرص صلب
كلا الأمر ليس هكذا
لكن أنه كذلك أنا آسف
جي هو
أنه ساخن
أنه ساخن حقاً
يا إلهي أنه مضحك
لم أكن لأعلم مطلقاً بأنكِ لا تحبين
مسحوق السمسم اذا لم تقم صديقتكِ بذكر ذلك
يجب أن أتذكر هذا
مسحوق السمسم
آلا تشعرين بالبرد هورانج ؟
كلا أنا بخير
أنتي لستي بخير
لقد كنتي تقومين بثني أصابعكِ
لقد أشعلت المدفئة سيصبح المقعد دافئاً قريباً
مهلاً مرحباً
هل أنتظرت لفترة طويلة ؟ كلا
الجو بارد لنذهب كلا أجلسي هنا أولاً
أرتدي هذه الجوراب أولاً
لقد أحضرتهم هنا
بالطبع لقد أحضرتهم
أن قدماكِ متجمدتان حقاً
لنرى
أرتديهما الآن قدماكِ ستتجمدان قريباً
لقد أحضرت حذاءكِ أيضاً
ماذا تعتقدين هو رانج ؟
آسفة ؟
سيارتي
آلا تعتقدين أنه سيكون أفضل أذا قمت بتغييرها بسيارة دفع رباعي؟
أعتقد أن سيارة الدفع الرباعي ستكون أفضل
أذا كنت أمتلك عائلة أكبر
أنه من الأفضل حتى الركوب مع الأطفال
صحيح
هل جعلتكِ تشعرين بعدم الراحة مجدداً ؟
أنا آسف
لماذا أنا متحمس للغاية اليوم؟
لا عجب في أني لم أحظى بحبيبة حتى الآن
أناآسف هو رانج
لقد أندهشت عند رؤيتها لأول مرة لأنها كانت مثالية
أنها لامعة ذكية و سهلة الانقياد
هو رانج ما الخطب ؟
هل تبكي؟
حسناً... هل قمت بشيء خاطيء ؟
لقد أدرت ظهرك أولاً
ماذا تعنين ؟
بينما كنت أسير لقد أستدرت لأقول وداعاً
و أنت سرت بعيداً دون النظر للخلف
آلا ينبغي فعل ذلك لحبيبتي ؟
الأمر ليس أنه لا ينبغي
لكنه محبط للغاية
لم أرد أن أكون هكذا
لكني لا أعلم لماذا
لكني أجعل الأمور محبطة أكثر كلما أحببتك أكثر
حسناً
آسف لن أفعل هذا مجدداً
لذا لا تبكي
قد تصابين بالزكام
لا تبكي
أنها ليست سهلة الانقياد على الأطلاق
أنه لا يعلم كم كانت تستاء غالباً
يا إلهي ذلك الوغد كان ينبغي أن يكون أكثر حذراً
أنه يحب مشاهدة الأفلام كثيراً
أتسائل ما الذي قد تفعله عزيزتي
ما هذا ؟
سانج جو ما الشيء الأكثر طبيعي
لقول مرحباً في هذه الساعة ؟
هل أنتي نائمة؟ هل خلدتي للنوم ؟
هل أنتي نائمة الان ؟
ما هذا ؟
ما زال لديه الكثير ليتعلمه مني
هذا الوغد و ذلك الوغد ما خطبها حقاً ؟
هل تعاني شركتي من الحظ السيء أم ماذا ؟
أعتقد أنه ينبغي أن أقوم بشيء ما بشأن ذلك
لا تقم بذلك و أذهب للنوم
هل أنت نائم ؟
لقد قرأها
ماذا ينبغي أن أفعل؟
ربما لم يكن ينبغي أن أرسلها
وون سوك
مرحباً ؟
أنه أنا
مرحباً
لم أقم بأيقاظك أليس كذلك ؟
أنت عادة ما تكون نائماً في هذه الساعة
كلا لم أكن نائماً
أرى ذلك
أنا سعيدة
كيف هو العيش مع سو جي ؟
أنها تشحذ أسنانها كالمجنونة عندما تكون نائمة
أنها ترتدي قطعة للفم لذا لا بأس
لقد بدا كرجل جيد
أجل أعتقد ذلك
ما زلت أتعرف عليه
و قلبي أيضاً
كما قلت
قد يكون هناك شيء ما
لم أكن أعلمه في قلبي
عمل جيد قد يكون هناك
لقد بدت فتاة رائعة
أنها صادقة أيضاً
أجل أعتقد ذلك
وون سوك
أجل ؟
لقد فكرت قليلاً
و أدركت
أني قضيت حياتي في العشرينات
جانب من حياتي معك
آسف
آسف لأني لم أستطع أن أكون مسؤولاً في الوقت الذي قضيناه معاً
كلا ذلك ليس ما قصدته
لم أقل ذلك لأحصل على أعتذارك
أعني
أنا
سعيدة أنه كان أنت
أنا سعيدة أني قضيت
أفضل وقت من حياتي معك
لذا
لذا أذا كان هناك أي شيء أستطيع المساعدة به أو أذا كنت تمر بوقت عصيب
أتصل بي
لقد كنا أحباء يوماً ما
لكننا صديقان قديمان جيدان أيضاً
آسف لأني أتصلت بك في وقت متأخر للغاية
لابد من أنك متعب ليلة سعيدة
هو رانج
أجل؟
كوني سعيدة
يجب أن تكوني
حسناً ؟
لقد كان قلباً جميلاً
سو جي
هل أنتي
لا تعلمين حقاً كيف تشعر والدتكِ ؟
سأكون سعيدة
أذا كنت سعيدة فقط
فتاتي العزيزة
الآن
حلقي عالياً
من أجل والدتكِ
في النهاية
أنها جميعاً قلوب جميلة
هذه أمنية من أجل سعادتكِ
أنا آسفة بشأن اليوم هو رانج
سآخذ الأمر ببطيء
ليلة سعيدة
القلب الذي مر
القلب الذي أتى
القلب المُتخبط
و
القلب المُنفطر
في نهاية المطاف
تتمنى لك كل تلك
القلوب السعادة
هل سأتمكن من صون
كل تلك القلوب الجميلة ؟
هل سأتمكن من ذلك ؟
أهلاً أمي لمّ أتصلتي بيّ بهذا الوقت؟
ماذا ؟ حقاً ؟
لا تشرب ماء بارد
سخن الحساء الموجود في القدر قبل أن تتناوله
كو جونج مين
مرحباً
هل تشاجرتما يا رفاق ؟
أهذا ما في الأمر ؟
هل أقترف سي هي خطأ
لا الأمر ليس كذلك
قال أنه نجم عن أختلاف في الشخصية
يبدو سي هي حيادياً جداً يصعب معرفة ما يجول بذهنه
صحيح ؟
أعلم أنكِ متضايقة بسبب ذلك
نعم
أنكِ على حق
تصعب في بعض الاحيان معرفة أفكاره
متأكدة من صعوبة ذلك
هذه طبيعة كل الرجال
أنهم مثل أولاد صغار حتى عندما يكونون كباراً
لذلك يجدر بالنساء أن تعتنين بهم
أن لم نفعل سيكون شاقاً
لا
لا أوافقكِ الرأي
على الزواج أن يتم بين شخصين بالغين
سي هي بالغ بالفعل
مجرد أنه
مجروح كثيراً
ذكر والد سي هي
شيئاً مشابهاً
قال أنه عى الزوجة
أن تعتني بالعائلة جيداً من خلال العمل بدور جسر واصل ما بين الجميع
هذا ما ظننته في البداية
لأن سي هي أيضاً
مالك البيت بالنسبة لي
كاب سبب عيشي هناك
هو وعدي له بأنني سأؤدي واجباتي
لذا خلت تمثيلي لذلك الجسر كان ما وجب عليّ فعله أيضاً
ولكن
كلما تعمق حبي له
كلما أزدادت حيرة
لم تكن لدي فكرة الى متى يمكنني أبقاء هذه الحيرة قائمة
بتبادل جهود بعضنا
مثل طقوس أجدادكِ و يوم أعداد الكيمتشي
لم أكن واثقة ما لو عليّ أظل بهذه الحيرة
ما الذي تتحدثين عنه؟
أعداد الكيمتشي ؟
هل قام سي هي بذلك؟
والدتي
لا أريد
أن أعتني بـ سي هي
من أجل الحفاظ على زواجي
لا أريد أن أكون
الجسر الواصل بين عائلتين
لا أريد أن أعمل بدور
مخففة الصدمة التي تقلل من جروح سي هي
لقد جرحتي
سي هي ذات مرة
أنتي و والد سي هي كلاكما
حدث ذلك منذ وقت بعيد
حتى رغم أنه حدث منذ زمن بعيد
لقد جرحه
يبقى الجرح
و
يمكن أن تحدث
أمور كتلك مجدداً بطريقة مختلفة
كان يُفترض
بأن نتناول وجبة معاً اليوم
لم نأكل سوية أطلاقاً
تناولنا معاً عندما عملت طقوس الأجداد فقط
و عندما ألأتقينا لأول مرة
كيف لكِ
أعني
أعرف مدى أنانية الشباب
ولكن كيف لكِ أن تبتي بأمر كهذا من دوننا ؟
هل الزواج دعابة بالنسبة لكِ ؟
يجب أن يكون مقدساً
أعتذر بصدق
لكنني لا أعتقد
أن الزواج مقدس
الحب
هو الشيء المقدس
أنا آسفة
أظن
أنه عليكِ العلم بالأمر
هل
عرفت كل شيء ؟
نعم
كنا نشرب معاً وحدث ذلك
لذا
تعرف الأمر برمته
لابد أنكما مقربتان
أظن ذلك
هل كوننا مقربتين
أمر غريب
حسناً
لا أظنه شائعاً
ذلك صحيح
هذا ما ظننته في البداية أيضأً
لكنها قالت
أنه ما من سبب يمنعنا من أن نكون مقربين
لعلها تسعى لأغاضتي
جي هو معتوهة
بطريقة جيدة
تتمتع بذلك الجانب
هذه سمة جي هو
سي هي
لم أكن أعرف أم لماتي
ستصل لقلبك
و تمكث هناك لوقت طويل فعلاً
أنا آسفة
كنت
أمر بوقت عصيب بمجرد التعامل مع نفسي آنذاك
لستي مضطرة
لقول أي شيء عن الأمر
لم يكن خطأ أحد
في ذلك الوقت
أنتهى الأمر هكذا
كُن سعيداً رجاءً
أريدك أن تكون سعيداً سي هي
كيف علينا أن نخبر والديكِ
أظن أنه يجدر الذهاب لأخبارهما
أخبرتهما البارحة
جاء والدي الى المدينة البارحة
جاي والداكِ
البارحة
لو أخبرتني لكنت ذهبت لأراهما معكِ
لا لا بأس
وضحت لهما الأمر جيداً
هل حصلت على مكان للمكوث فيه ؟
سوف
أذهب في رحلة أولاً
أدركت أنني لم أذهب
في رحلة بمفردي من قبل أبداً
نعم
لأنكِ كنتي مشغولة جداً
أشعر بالسرور
أنكِ عثرتي على دربكِ
هل هذا صحيح؟
نعم
عثرتي على ما تودين القيام به
ستتمكنين الآن من فعل ما لم يسبق لكِ فعله
عثرتي على درب سيجعلكِ سعيدة
لذا أنا مسرور
و ماذا عنك يا سي هي ؟
نعم؟
ما هو مخططك
سي هي
ألأديك أي خطط ؟
سأكون كـ سابق عهدي
سأذهب الى العمل و أنصرف منه
سأشاهد مباريات كرة القدم و أقضي وقتاً مع القطط
ستنعم بالسلام كما العادة
نعم
هل ستحضر مستأجر أيضاً ؟
حسناً
ربما
هلا أنهينا عقدنا أذاً ؟
بتلك الطريقة لن تكون هناك أمور عالقة
نعم أن كان ذلك ما تريدينه
حسناً
أتفاقية زواج أيجاري لمدة سنتين
أنتهى
عقدنا بحق
ألأديك
أي كلمات أخرى لتقولها ؟
أردت أن أقول
أنه لدي هدية
قد أبتعتها لكِ
أردت أن أقول
أنه ما تزال هناك
عدة مباريات كرة قدم لأشاهدها بصحبتها
وددت أن أقول ذلك
ولكن
لا
مررت و أتبعت هذا وددتي أن تقرئي هذا الكتاب صحيح ؟
أذا ذكرت هذه الأمور الآن
سوف
يدخلون قلبها
و يمكثون هناك
لوقت طويل
سأذهب أذاً
لست مضطراً لرؤيتي أخرج
حسناً
ألأم بنتابك الفضول أبداً
أثناء متابعة مباريات كرة القدم
خلال وقت الاستراحة ما بين الشوطين الأول و الثاني
ما الذي قد يفعله اللاعبون ؟
سيقيمون الشوط الأول
أو سيخططون للشوط الثاني
أو سيتناولون الموز حسبما أظن
لديهم الكثير ليفعلوه
نعم
أنكِ محقة
صحيح
أيجدر بنا أن نتصافح ؟
حظاً موفقاً
لكلينا
هذه أول مرة في حياتنا نتطلق
شكراً لكِ
و أتمنى لكِ أيضاً
حظاً موفقاً
أصبحت
وحيداً
مرة ثانية
يمرر الكرة
هل سيتم تصويبها ؟
يشوطها تباً
تُخفق تسديدة أوزيل على نحو وثيق
أنه سانتشيز سانتشيز
جيد جيد جداً
سانتشيز
أرتكب كاهيل خطأ فادحاً
كان سانتشير متأهباً لها لنلقي نظرة عليها مرة ثانية
لم يكن كاهبيل مستعداً للدفاع مقابل تلك
تمتع سانتشيز برؤية واضحة
يظفر بالكرة
ينظر نحو حارس المرمى و يشوط الكرة ببطيء
كيتي
أين أنت كيتي ؟
وووري
لقد أسميتها
أسمها ووري
أنها أول مرة
نحظى فيها بوجبة لائقة بدلأص من الرامين
أقصد سوية
أعتقد أن حب شخص واحد فقط
في حياتي كافي
حتى أن رأيت البحر سابقاً
أنها أول مرة تراه فيها اليوم
مثل زوجنا
مثل القبلة عند محطة الحافلات
هل يمكنني
تقبيلك؟
نعم
ماذا عليّ أن أفعل ؟
أنني أشتاق أليها
اليوم
فقدت اليوم ما عله يكون
حبي الوحيد